[John Petrella]: مرحبًا! اسمي جون بيتريلا، مرحبًا بكم في "Method Happenings". مجتمعك، صوتك، نهجك. الهدف من البرنامج هو تزويد المواطنين بإمكانية الوصول إلى البيانات والمعلومات التي ستساعدهم على اتخاذ قرارات مستنيرة ومشاركة الخدمات أو المدن أو الشركات التي قد لا يعرفون عنها. خطتنا اليوم هي الأولى ضمن سلسلة مشاريع نطلق عليها “قانون حسن الجوار”. وسنقدم المزيد من التفاصيل حول هذا البرنامج لاحقًا في البرنامج. أنا فخور بأن أقول إن جارنا وممثلنا الأول كان ريك كارافييلو. ريك هو كبد طويل. وشخص قام بالكثير من الأشياء الجيدة الرائعة لميدفورد. ريك مرحبًا بك في أحداث الطريقة. شكرا جون. هذه هي المرة الثانية التي أحضر فيها هذا الحدث. شكرا لاستضافتي. نحن سعداء بعودتك شكرًا لك. ريك لنبدأ من البداية ونقدم لك القليل من المعلومات الأساسية عن أنفسنا. من هنا نطلق جميع البرامج. ماذا يمكنك أن تقول لجمهورنا؟ القليل من التاريخ.
[Richard Caraviello]: ولد ونشأ هناك. كل حياتي. تزوج نحتفل هذا العام بالذكرى الخمسين لتأسيسنا. من كان يظن أن هذا يمكن أن يحدث؟ تهانينا. ثلاثة أطفال. ثمانية أحفاد.
[John Petrella]: الحياة جيدة بالنسبة لي. بالطبع هناك. بالطبع هناك. أنت أيضًا جيد بالنسبة لميدفورد. شكرا لك حسنًا، دعنا نحكي لك قصة عنك. إحداها هي طريقة كيوانيس والغرفة التجارية. هل تعرف كيف تواصلت معهم؟ لماذا انضممت؟ منذ متى وأنت مشترك مع كل منظمة؟
[Richard Caraviello]: أعتقد أنني كنت في الخامسة والأربعين من عمري تقريبًا عندما انضممت إلى Metro-Kiwanis. وانضم إليَّ صديقي العزيز بيل بارسونيتي، الذي كان رئيسًا في ذلك الوقت. قال: "كما تعلمون، يجب أن تنضموا". يقول، كما تعلم، لديك عمل هنا. فلماذا لم تأتي؟ وبعدها وجدت نفسي في موقف ما.. كما تعلمون، لقد كان مفترق طرق، في ذلك العمر لم أشارك مطلقًا في المجتمع بخلاف مساعدة Little League أو تشجيع أطفالي، ويجب أن أكرم Kiwanis لتعليمي كيفية رد الجميل للمجتمع من خلال فعل الخير لنفسي والتطوع في المجتمع، كما تعلمون. وأنا ممتن لهم لأنهم جعلوني ما أنا عليه اليوم. بدونهم لن أعرف أين سأكون. لكنهم يثيرون غضبك. أخذوني إلى الطريق. قفزوا هناك. هناك رجال ونساء جيدون. إنه فخور بكونه جزءًا من هذا العمل. هذه منظمة تجارية. يفعلون أشياء جيدة في المجتمع. لقد علموني كيفية التطوع في المجتمع وكيفية إحداث فرق. لذلك أنا ممتن لهم لأنهم جعلوني ما أنا عليه اليوم. لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. ثم قالوا: "اليوم ما زلت عضوًا". أعتقد أن عمري 33 عامًا.
[John Petrella]: بخير
[Richard Caraviello]: لقد مر الكثير من الوقت. ومستواي ليس منخفضًا أيضًا. أنا في منتصف العبوة.
[John Petrella]: أنت في منتصف التدفق. هذا صحيح. هذا صحيح. هذا صحيح. كما تعلمون، كل شيء يتغير مع مرور الوقت. ماذا عن غرفة التجارة والصناعة؟ أعلم أنك معهم، اللعنة. من أنا؟
[Richard Caraviello]: كما تعلمون، لقد كان حادثًا، وكانت ليندارا إياناكوني هي الرئيسة ورأيتها هناك وقالت، كما تعلمون، لماذا لم تكونوا حاضرين؟ أخبرته أنني لا أعرف إذا كان لدي الوقت، لكن ليندا طلبت مني أن أكون مديرة مجلس الإدارة. ربما كنت أعمل مع الكاميرات منذ حوالي 30 عامًا. تمت ترقيتي من مدير مجلس الإدارة إلى نائب الرئيس وفي النهاية رئيس المنظمة. خلال فترة رئاستي، وقع حادث مؤسف عندما توفيت المديرة التنفيذية للغرفة شيريل وايت. لن أغادر الغرفة. تحت إشرافي. لذلك، كنت رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لغرفة التجارة لمدة تزيد قليلاً عن عامين. ساعدني بعض الأعضاء الآخرين وواصلوا رحلتنا حتى أصبح لدينا ما يكفي من المال لتوظيف مخرج والبدء في التصوير مرة أخرى. هذا كل شيء. أنا فخور بأنني فعلت هذا.
[John Petrella]: لقد فعلت كلتا المنظمتين الكثير من الأشياء الجيدة للطريقة. وما زالوا مستمرين بقوة. هذا أمر لا يصدق. لذلك تقضي الكثير من الوقت في مساعدة القضايا المختلفة المرتبطة بهذه الطريقة. كما تعلم، أعلم أنك تعمل مع سانت بول. Rayfield Food Bank أعلم أنني سأتلقى مكالمة في عيد الشكر هذا. أعني الكثير من المكالمات الهاتفية. لديك الكثير من العمل للقيام به، لكن كما تعلم، أخبر هذا الشخص.
[Richard Caraviello]: يعني...يلا نبدأ... برنامج للمحاربين القدامى وعائلات المحاربين القدامى. بمعنى ما، أصبح قديساً. رافائيل يحتاج إلى مساعدة. كان هناك بنك طعام في سانت فرانسيسكو في ذلك الوقت. كثير من الناس لا يعرفون أن لدينا مأوى للنساء في ميدفورد. بدأنا بإطعامهم في مركز مجتمع ويست ريفر. ثم كبر. إنه مجرد شيء أفعله كل عام دون أي رعاية. لا يتم تمويلها من قبل المدينة أو أي شيء آخر. لكني أفعل ذلك لأنني أريد ذلك وأواصل القيام به. حتى يومنا هذا. لسوء الحظ، لم يعد القديس فرانسيس موجودًا، لكنني مستمر في العمل مع فرق نشطة أخرى. هل أنت مع القديس؟ رع سوف يساعد. نظيفة في Ray's on the Corner لدينا طعام رائع مرتين في السنة ونقوم بتعبئة حوالي 10,000 وجبة في المساء لبنك الطعام الذي يتم إرساله بعد ذلك إلى كنائس أخرى في ميدفورد. يطلق عليه رد الجميل للمجتمع.
[John Petrella]: صحيح تماما.
[Richard Caraviello]: ويتم ذلك في كيوانيس.
[John Petrella]: هذا صحيح. يستغرق الكثير من الجهد.
[Richard Caraviello]: هذا صحيح. أنا أقول لك أننا فعلنا هذا منذ حوالي شهر. نقوم بإعداد أكثر من 10000 طبق في ساعتين فقط. يطعم العديد من العائلات. الكثير من المتطوعين. ترك العديد من الأطفال فريق كرة القدم. ضرب كريس ميرفي الكثير من الأطفال. يأتي العديد من المتطوعين من جميع أنحاء العالم للمساعدة.
[John Petrella]: ما تفعله يشرك المجتمع بأكمله. هذا حدث عظيم يجمع المجتمع معًا. هناك بعض الخدمات، دعنا نتحدث عن بعض الخدمات التي تبحث عنها والمتاحة للآخرين الذين يحتاجون إلى المساعدة. لن أقدم نفسي بالتفصيل، لكنك معجب بي منذ سنوات عديدة. لن نناقش هذا الأمر، لكنني ممتن لذلك. أعلم أنك ساعدتني. أيها المخضرم، أعلم أنك ساعدت. أعني، فقط استمر. يمكنك أن تحكي قصة. أعني أن هناك الكثير منهم.
[Richard Caraviello]: អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាតែម្នាក់ឯងទេ អ្នកដឹងទេ Rick ។ គម្រោងមួយចំនួនដែលយើងបានធ្វើ។ លោក Blumras បានទូរស័ព្ទមកយើង។ គាត់គឺជាអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ មិនអីទេ គាត់ពិការតាំងពីចង្កេះចុះក្រោម ហើយត្រូវប្រើរទេះរុញ។ គាត់មិនអាចចាកចេញពីផ្ទះបានទេ។ គាត់មិនបានចាកចេញពីផ្ទះនេះអស់រយៈពេល ៣ ឬ ៤ ឆ្នាំមកហើយ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញ ខ្ញុំត្រូវហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដើម្បីយកគាត់ចុះ។ ហើយប្រពន្ធខ្ញុំនៅតែហៅ។ យើងត្រូវការជំនួយ។ យើងត្រូវការជំនួយ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានទៅដល់ទីនោះ។ ខ្ញុំទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី? តើអ្នកកំពុងស្វែងរកផ្លូវលំមែនទេ? គាត់បាននិយាយថាទេ។ គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំត្រូវការជិះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា អូ។ គាត់បាននិយាយថា ជណ្តើរយន្ត។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា នេះគឺលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំថាឲ្យខ្ញុំមើលថាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។ ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍មួយ ម៉ោងប្រហែលប្រាំបួន ខ្ញុំបានចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ហើយបានទូរស័ព្ទពីរបីដង។ ការហៅទូរស័ព្ទលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺជាមួយសហសេវិកជាន់ខ្ពស់ Dom Marcellino ។ Dom បាទ។ រួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ អ្នកធំ បាទ។ ជើងចាស់ពណ៌ស្វាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅ Dom ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា Dom ពន្យល់ពីស្ថានភាព។ គាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ ២០ នាទីក្រោយមក។ គាត់បាននិយាយថា: Rick សូមមកអាសយដ្ឋាននេះ។ គាត់បាននិយាយថា មនុស្សទើបតែទិញផ្ទះ ហើយចង់យកជណ្តើរយន្តចេញ បើយើងអាចចេញបាន។ Chad Murphy គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយ។ ឆាដមានក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនី។ គាត់មានបុរសជាច្រើន។ ខ្ញុំបាននាំប្រទេសឆាដមកជាមួយ។ តោះមើលជណ្តើរយន្ត។ គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅលោកស្រី Bloomberg ហើយនិយាយថា រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំបាននិយាយថាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជិះមួយ។ អូ វាល្អណាស់។ ល្អសម្រាប់ពួកគេ អាក្រក់សម្រាប់ប្រទេសឆាដ។ ប្រទេសឆាដមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ វាលើសពីអ្វីដែលពួកគេគិត។ យើងឡើងជណ្តើរយន្តទៅផ្ទះ ហើយរឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង អ្នកត្រូវកាប់ដើមឈើ។ យើងបានយកដើមឈើចុះក្រោម។ ឥឡូវនេះយើងត្រូវសង់ផ្លូវឡើងដើម្បីសម្រួលដល់ការចូលទៅដល់។ ឥឡូវនេះយើងយល់គ្រប់យ៉ាង។ ប្រទេសឆាដនឹងភ្ជាប់ផ្លូវឡើង។ លោក Bloomberg មានឧបករណ៍មួយដែលនៅតែមានវីសចាស់ និងហ្វុយស៊ីបនៅខាងក្នុង។ ឆាដ និងក្រុមរបស់គាត់បានចំណាយអស់ពីហោប៉ៅផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធអគ្គិសនីថ្មី។ លោក Blumenthal ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំផ្តល់វីដេអូដល់អ្នក។ យើងត្រូវបានគេវាយតម្លៃ 5/5 នៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 5 ។ ពួកគេចុះទៅក្រោមយករូបថតលោក Blumenthal ចេញពីផ្ទះ។ នេះជាការប៉ះពាល់ខ្លាំងណាស់។ រឿងមួយទៀតដែលយើងបានធ្វើគឺគាត់គឺជាបុរសជើងចាស់វៀតណាមម្នាក់ដែលរស់នៅផ្លូវ Spring Street ហើយមានកូនស្រីម្នាក់ដែលពិការ។ សុំជំនួយ។ ដូច្នេះយើងបានទៅទីនោះ។ គម្រោងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា កូនស្រីរស់នៅក្នុងបន្ទប់ ព្រោះអត់មានបន្ទប់ទឹក។ ខ្ញុំនឹងហៅ Dom មកវិញ។ ខ្ញុំបានទាក់ទងអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំចង់អរគុណប្រជាជននៃ Mill Creek ។ ពួកគេបានចូលមកជាមួយក្រុមទាំងមូល ហើយបានបរិច្ចាគប្រាក់ពី 200,000 ទៅ 300,000 ដុល្លារសម្រាប់ការងារ និងពលកម្ម ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវគ្រែមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេបានឱ្យយើងជិះ។ លោក Nigro នៃ Mill Creek កំពុងងូតទឹក។ គាត់បាននិយាយថា មនុស្សទាំងនេះនឹងមិនស្តាប់ទេ។ យើងបានជួសជុលផ្ទះរបស់ប្រជាជនទាំងនេះទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលប្រហែលប្រាំមួយខែ។ ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺជាថ្ងៃ 515 ។ ពួកគេបានអរគុណយើងយ៉ាងខ្លាំង។ យើងដាក់ដំបូលលើក្បាលអ្នករាល់គ្នា។ នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ នេះគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនដែលបានជួយ ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកកិត្តិយសសម្រាប់រឿងនោះទេ។ ខ្ញុំប្រហែលជាបានជួយសម្រួលដល់ការងារនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមោទនភាពបំផុតចំពោះការងារមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់អតីតយុទ្ធជន។ អូ ប្រាកដ។ ខ្ញុំនៅតែធ្វើបែបនេះរៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យជាមួយអតីតយុទ្ធជន។ យើងបន្តរៀបចំអាហារឲ្យពួកគេ ហើយខ្ញុំក៏បន្តធ្វើដូចគ្នា។
[John Petrella]: حسنًا، كما قلت، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. قلت أنه كان لمساعدة الآخرين. نعم، ولكن الأمر يا ريك أنك فعلت ذلك بالفعل. دعونا معرفة المزيد عن هذا. لديك وستظل لديك دائمًا القدرة على جمع الناس معًا. أعني أن الشبكة المنزلية أمر مختلف. لقد خسرت لهم أيضا.
[Richard Caraviello]: هذا لا يتعلق بالحصول على قرض. إذا بدأت بفعل ذلك لأنك تريد الاعتراف والثناء، فأنت تفعل ذلك للأسباب الخاطئة. أنت تفعل ذلك لأنك تريد ذلك. جوني، كما تعلم، أنت وأنا نشأنا في نفس العائلة. والدي، وعائلتنا ليست هناك، ونحن لا نشارك، وهم لا يشاركون في حياة المجتمع. إنهم حقا لا يفعلون أي شيء. كما تعلمون، نحن جميعًا نعمل لصالح والدينا في شركة العائلة. إذن، كما تعلمون، ساعد والدي الآخرين، لكنه لم يجتهد في ذلك. أعتقد أنني تعلمت منه كيفية مساعدة الآخرين.
[John Petrella]: لقد نشأنا جميعا مثل هذا. لكن من المهم ألا تبحث عن قرض. أعني أنني أعلم أنك فعلت الكثير، كما فعل الآخرون أيضًا. وكما تعلمون، نحن نحاول أن نجعل هذه البرامج تعمل. نحن نحاول تطوير تطبيقات مختلفة. إنهم مثلك تمامًا. كما تعلمون، أنت فقط لا تتحدث عن ذلك. كما تعلمون، أنت تسير في هذا الاتجاه. أنت تفعل شيئا. المشكلة ليست في أحد. لا أحد يعرف ماذا تقصد بهذه المدينة.
[Richard Caraviello]: أنا لست هنا للحصول على القروض. أنا ممتن جدًا لأنك معي. إنهم يحاولون تسليط الضوء على شيء ما. لم أفعل ذلك لهذا السبب وما زلت أفعل.
[John Petrella]: أنا ممتن وأشكر كل من ساعدني. أنت رجل حقيقي. والآن دعونا نتحدث عن أعني، عندما كنت في مجلس المدينة، لا أعرف كم سنة كنت في المجلس. لقد تم انتخابك رئيسا لمجلس الإدارة. لقد قمت أيضًا بالكثير من الخير كعضو في البرلمان. أعني، حتى أنت تعرف أنك عندما كنت عضوًا في البرلمان، قمت ببعض الأشياء المهمة. وحتى يومنا هذا، مازلت لا تحصل على أي الفضل في ذلك. الناس لا يعرفون ماذا يفعلون حيال ذلك. لن يفعلوا هذا. أعلم أنك لا تريد التحدث عن هذه الأشياء، لكن أخبرني بشيء جيد. أنا متأكد من أنك واجهت الفشل. لقد خدمت في المجلس لمدة 12 عامًا.
[Richard Caraviello]: ខ្ញុំបានបម្រើបីអាណត្តិជាប្រធានាធិបតី។ ខ្ញុំមាន... ការងាររបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលានៅក្នុងថ្ងៃដែលសមាជិកសភារបស់ខ្ញុំមិនមាន។ ខ្ញុំយកការងាររបស់ខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំគិតថាវាជាការងារពេញម៉ោង។ ពេលខ្ញុំទទួលទូរស័ព្ទពីរឿងមួយ ខ្ញុំក៏ទៅផ្ទះគាត់។ មនុស្សនឹងហៅ។ ខ្ញុំនឹងមកផ្ទះរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នក ហើយស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកពិតជាត្រូវការ។ ខ្ញុំនឹងទៅសាលាក្រុង។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបានទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ដើម្បីប្រាកដថាវារួចរាល់ សូម្បីតែអ្នកដឹងទេសមាជិកសភាដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយតែងតែនិយាយថា Rick គឺជាអ្នកដែលឆ្លើយទូរស័ព្ទហើយទៅដល់ចត។ ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការធ្វើវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា អ្នកដឹងទេ មានច្រើនណាស់។ ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំទទួលបានការបោះឆ្នោតល្អច្រើនសម្រាប់អ្វីមួយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រហែលជាខ្ញុំចង់បានមកវិញខ្លះ។ មិនអីទេ ប៉ុន្តែនេះអ្នកដឹង។ អ្នករៀនច្រើនឆ្នាំ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាត់ទុកវាជាមុខតំណែងពេញម៉ោង។ ខ្ញុំបានទៅខាងលើ និងលើសពីភារកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សា។ នៅពេលដែលមនុស្សហៅអ្នក វាមិនមែនគ្រាន់តែជាទីក្រុងនោះទេ។ នេះគឺដើម្បីជួយពួកគេ។ ដើម្បីអាចចូលប្រើប្រាស់អ្វីមួយដែលពួកគេមិនដឹងថាត្រូវងាកទៅរកជំនួយពីអ្នកណា។ ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកមិនគ្រាន់តែហៅមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងទេ ខ្ញុំជួយពួកគេទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សទូទាំងសហជីព និងទូទាំងរដ្ឋ ហើយដោះស្រាយបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ។ រឿងដ៏ល្អបំផុតមួយដែលនរណាម្នាក់និយាយមកខ្ញុំគឺថា ស្ត្រីម្នាក់ធ្លាប់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំដើម្បីសុំជំនួយជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ពួកគេបានបណ្តេញគាត់ចេញពីផ្ទះ។ មានរឿងមួយបានកើតឡើង ហើយខ្ញុំបានទៅផ្ទះ។ វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីទទួលបានចម្លើយ។ គាត់បានអរគុណខ្ញុំ។ ដូច្នេះដំណើររបស់ខ្ញុំនៅតែបន្ត អ្នកដឹងទេ? ថ្ងៃមួយខ្ញុំដើរដោយ Stop and Shop ហើយគាត់បានចាប់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា តើអ្នកជា Rick មែនទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំ។ គាត់ថាអ្នកមិនចាំខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាអ្នកបានជួយកូនស្រីខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា មិនអីទេ អរគុណ។ គាត់បាននិយាយថាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។ ត្រឹមត្រូវ។ នេះគឺជារឿងមួយ ឬពីរដែលពិតជាដំណើរការ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមពន្យល់ពីរបៀបដែលសមាជិកសភាថ្មីមកដល់។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើរឿងមួយ ឬពីរ ក្រៅពីការធ្វើជាទីប្រឹក្សា ទាំងនេះគឺជារឿងដែលអ្នកនឹងចងចាំ។
[John Petrella]: نعم، هذا وقت خاص.
[Richard Caraviello]: السياحة في الصين شكرا لك هذا هو الحال بالنسبة لك. أنا لا أتحدث عن إصلاح الثقوب في الباب الأمامي الخاص بك أو الرصيف الخاص بك. هكذا معلومات عنا التسوق عبر الإنترنت وهذا لا يدخل في نطاق دوره كعضو في البرلمان.
[John Petrella]: هذا مهم جدا. وهذا مهم جدا بالنسبة لهم. هذا أهم من أي شيء آخر، نعم. حسنا، هذا عظيم. أعلم أن لديك آخرين أيضًا. أنا حقا أريد هذا. لكني سعيد لسماع أشياء كهذه، هل تعلم؟ أعلم أنك لا تريد الحصول على قرض، ولا بأس بذلك. ولكن كما تعلمون، لقد فعلت أشياء عظيمة. يجب أن أسألك. الآن أعرف أنك ترشح لمنصب عمدة المدينة. هل تعرف الفرق؟ أعني أنك ترشحت لمجلس المدينة لمدة 12 عامًا. أنت مرشح لمنصب عمدة. حسنًا، الأمر معقد.
[Richard Caraviello]: أعني، لقد أدرت حملة رائعة. إنه أمر صعب للغاية. كما تعلمون، هذا أصعب مما كنت أعتقد. لم أعتقد أبدًا أنني سأتمكن من جمع الأموال التي أحتاجها. كما تعلم، يمكنك الذهاب إلى مجلس المدينة مع بعض الأصدقاء الذين يمكنهم مساعدتك على طاولة المطبخ. هذه مهمة صعبة. أنا لست نادما على القيام بذلك. لسوء الحظ، لم تكن النتائج كما توقعت. لكنني أعتقد أنني قمت بإدارة حملة نظيفة. لدي مشكلة. لم أفعل شيئًا شخصيًا أبدًا. ومازلنا نتواصل أنا ورئيس البلدية. أعني، هذا هو الشيء. أخبرتها بذلك بعد أن اختفت، أخبرت العمدة. أنا هنا لخدمتك وإعطائك كل ما تحتاجه لي ولهذه المدينة. هذه مدينتي ومدينتك. أنا دائما هنا لمساعدتك. إذا اتصلت بي في أي وقت اليوم، سأكون هناك. أعلم أنك ستفعل ذلك.
[John Petrella]: إنه يعلم أنك ستفعل الشيء نفسه. نحن نعلم جميعا أنك تفعل. أنت تعرف ذلك، أنت تعرف ذلك. الشيء الوحيد المثير للاهتمام حقًا هو أنني يجب أن أقول إنني أستخدم مكتبة. كما تعلمون، ذهبت إلى المكتبة، كما تعلمون، كانت مكتبة في ذلك الوقت. كما تعلمون، ما فعلتموه لإنشاء مكتبة ميدفورد العامة كان تحديًا كبيرًا، لقد منحت ميدفورد واحدًا من أحدث الأماكن، أعني، كان مكانًا عامًا. هذه ليست مجرد مكتبة. أعني أنها ليست مجرد مكتبة. لا أصدق ما حدث هناك. عندما جئت لأول مرة، استخدمت الغرفة هناك. لدينا الكثير من الأحداث هناك. كما تعلمون، دعونا نتحدث عن هذا. أعني أن هذا شيء.
[Richard Caraviello]: هذا ليس ما أريد أن أفعله. ينظمون الأحداث كل عام. تنظم جمعية مدينة ماسا أيضًا أحداثًا سنويًا. لديهم وكالات حكومية مختلفة هناك. سأذهب للقاء جمعية المكتبات، لديهم قائمة هناك، وقلت، كما تعلمون، أوه! لا، لا، أنت لست على القائمة. لا أفهم كيفية استيراد هذه العملية. يجب عليك أن تطلب اسمًا في القائمة وتبذل جهدًا للحصول عليه. وبعد أربع أو خمس سنوات توصلنا إلى هذه القائمة. لقد كنت على القائمة منذ أربع أو خمس سنوات. أخيرًا، أصبحنا مدرجين في القائمة، تلقيت مكالمة هاتفية وذهبت للقاء عمدة مدينة بيرك في ذلك الوقت. وبدونه لن تكون المكتبة موجودة. كان بإمكانه أن يقول، يا ريك، لا يزال أمامنا الكثير لنفعله. لا أستطيع أن أفعل هذا. يتم تمويل المكتبة جزئيًا من خلال التمويل الأولي. لولا التمويل الأولي لما كانت المكتبة موجودة، لأننا تلقينا في اليوم الأول 12 مليون دولار. ليس في اليوم الأول، لكنك تعتقد أنها مكتبة. لكننا حصلنا على 12 مليون دولار مقدماً. الناس لا يعرفون أنه جيد. لدينا هذه المكتبة. تبلغ قيمة المكتبة ما بين 26 مليون دولار إلى 27 مليون دولار. أعطتنا الحكومة ما يقرب من 12 دولارًا. لقد جمعنا 6 دولارات أخرى. لذا فإن الأشخاص في هذا المجتمع لديهم مكتبة وطنية بقيمة تتراوح بين 10 إلى 12 مليون دولار والتي يتم التفاوض بشأنها حاليًا. لنفترض أن باربرا كير حصلت على التقدير. دعنا نقول فقط أنه إذا لم يقم عمدة مدينة بيرك بحشد الأموال لتحقيق ذلك، فإننا تسعة أشهر لتحقيق ما تستغرق المدن الأخرى عامين لتحقيقه. كما قلت، قام العمدة بتعيين فريق، وعينت باربرا فريقًا، وحصلنا على الموافقة. هذا شيء جيد. لقد أسسنا مؤسسة. لقد جمعنا 6 ملايين دولار من خلال جمع التبرعات الخاصة.
[John Petrella]: من الجيد أنك تفعل هذا.
[Richard Caraviello]: جوني، نحن نبيع... لا، لا أصدق ذلك. أي شيء يمكن بيعه في هذه المكتبة، نبيعه لشخص ما ونضعه في هذه المكتبة. أنا أعلم ما زلت في القاعدة. تبقى الأساسيات. نحن نعمل جاهدين لإبقاء الموقع مفتوحا. اتبع والد تشيان. نحن نحاول جمع المزيد من الأموال للحفاظ على استمرار الصندوق. حسنا شكرا بلومبرج لمساهمتك. هذا صحيح. لكن المجتمع يأتي بتمويل خاص، والشركات المصرفية تشتري المساحة، والمنظمات تشتري المساحة. هذا أمر لا يصدق. الناس يشترون الغرف. الناس يشترون الأطباق والبطانيات. كما قلت، نحن نبيع كل شيء. أيًا كان ما وضعت عليه اسمك فسنبيعه، وقالوا إننا ما زلنا نحاول، وقالوا إن الأساس سيظل قويًا وأريد أن أشكر باربرا كير على كل ما فعلته. أعني، هذه امرأة عليها أن تلتقط المكتبة وتحزمها وتنقلها إلى المخزن، وتشكر بيل كامينغز على منحنا مساحة تخزين، ثم يتعين عليها إعادتها. أنا لذا، كما تعلمون، فقد قام هو وفريقه بالكثير من العمل لتحقيق ذلك. لدينا باربرا في السلسلة.
[John Petrella]: كما قلت، كما تعلمون، أعلم أنه استخدمها.
[Richard Caraviello]: لقد فعل ذلك.
[John Petrella]: الناس لا يفهمون.
[Richard Caraviello]: انه مشغول جدا. أسمع دائمًا الناس يقولون: "أوه، كما تعلمون، نحن لسنا بحاجة إلى تلك المكتبة." لقد فعلت ذلك. المكتبة ليست الشيء الوحيد الذي نفتقده أنا وأنت. تذهب إلى هناك لسبب ما. هذا مكان عام. هذا ليس كل شيء. إنه يعني الكثير للمجتمع. أكثر مما يظن الناس. لقد ساعد في رفع أسعار العقارات، لكنه الآن واحد من أقوى المباني في المدينة. غالبا ما يختفي. مئات الآلاف من الناس يمرون بهذا كل عام. تطبيقات الأطفال موجودة بالفعل وهناك مكان للمبدعين. هناك الكثير مما يحدث في هذا المبنى. نحن نحاول أن نكون مفتوحين سبعة أيام في الأسبوع، لكننا في الواقع نفتح ستة أيام في الأسبوع. مرة أخرى، ربما يكون هذا هو قمة مدينتنا.
[John Petrella]: نعم، إنه أمر لا يصدق. مرة أخرى، إنه مثل كل شيء آخر. ابدأ بعدد قليل من الأشخاص. ابدأ بفكرة. ابدأ بسؤال. أعني أنكم جميعا تعرفون ذلك. انظروا، كل من كان حاضرا، من الجيد أن كل شيء على ما يرام الآن.
[Richard Caraviello]: نعم، إنه تعاون بين الكثيرين. انها ليست لي فقط. وكما قلت عندما قدمت هذا إلى عمدة المدينة، كان هناك الكثير من القضايا الأخرى التي تمت مناقشتها وكان من الممكن أن يقول، ريك، لا يمكننا القيام بذلك. لكني أريد أن أقول إن الشيء المهم هو أن يتم ذلك في المقام الأول بمساعدة المال. بالضبط. وكما قلت، لولا روح المكتبة الحقيقية، لم يكن هذا ليحدث.
[John Petrella]: لكنك فعلت ذلك. في عالم اليوم هذا ليس مهما لأغراض المكتبة. نحن نملك هذه المكتبة مقابل رسوم رمزية. أي أن السعر الذي نحصل عليه للأطفال والكبار يناسب الجميع. هذا كل شيء. هذا أمر لا يصدق.
[Richard Caraviello]: هذا مبنى كبير. وسوف يكون هنا لفترة طويلة.
[John Petrella]: أوه نعم. هذا كل شيء. مدهش. كما تعلمون، يجب أن أقول شيئًا آخر لأنني أعرف ذلك، لكنني لا أعتقد ذلك. لا يعني ذلك أنني أعرف كل شيء، ولكن عن الفن وكل ذلك، أعني أنه يجب عليك وعلى الآخرين الحصول على شارات. يجب أن يكون لديك شارة. أنا فقط أقول أنه يجب عليك القيام بذلك لأنك بذلت كل الوقت والجهد، ومن أنت، أعني مايكل ماركس، أنت تصنع الفن. ثم حدث ما حدث.
[Richard Caraviello]: من خلال الأصدقاء. أنشأ صديق يملك العقار عملية لزراعة الماريجوانا. جزء من الماريجوانا هو أنه عليك رد الجميل للمجتمع. اتصل بي المالك وقال: "ريك، أعلم أنك تنتمي إلى هذا المجتمع". وقال: "لدي 5000 قدم مربع وأريد التبرع بها للمدينة". هل يقول أنه يمكنك استخدامه؟ نعم، أعني بصراحة أن هذا المجتمع كان يبحث عن منزل منذ 25 عامًا. أعني، أعتقد أنه مناسب جدًا. بعد تلك المكالمة، اتصلت بمايكل موكس مرة أخرى. لقد كان منخرطًا في المجتمع قبل وقت طويل من أن أكون على حق.
[John Petrella]: في.
[Richard Caraviello]: وهنا ما وجدناه. دعنا ننزل. نحن نعرف الجميع. نحن نجلب الناس إلى المجتمع. وإليك كيف حدث ذلك. الآن هو هنا. أعني، أعتقد أنهم استأجروا مجاناً لمدة 10 سنوات. أعني أن الأشخاص الموجودين في المبنى قاموا بالكثير من الأعمال الحرة في تزيين مكاتبهم. لذلك ليس لدينا مكتبة فحسب، بل لدينا أيضًا مركز فني. لقد أرادت المدينة ذلك لمدة 25 عامًا. مرة أخرى، يتم ذلك بشكل تعاوني. لم يكن هذا ممكنا من خلال جهودي الخاصة، ولكن من خلال التعاون مع مايكل ماركس. لقد قبلها قبل فترة طويلة من قيامي بذلك. وقد ساعد هذا في جمع كل شيء معًا. هذا هو أحد الأسباب.
[John Petrella]: كما تعلمون، الطريقة التي تعمل بها، بعض الناس يعملون بشكل تعاوني. استغرق الأمر الكثير من الناس. كما تعلمون، ليس مجرد شخص واحد. هذا ليس صحيحا. كل ذلك معًا. أنت تعرف هذا، وأنا أيضًا. عندما تكون هناك مجموعة كبيرة من الأشخاص، يكون من الصعب جذب انتباه الجميع ويكون هناك الكثير من الغرور.
[Richard Caraviello]: وبالنسبة لك... الغريب هو أنه في بعض الأحيان، عندما يتعلق الأمر بالإصلاحات، تبدأ الأمور بالخروج عن نطاق السيطرة. هذا جيد. أنت تعرف أنني يجب أن أصوت. وهو يحتاج إلى دعم رئيس البلدية والمجلس. إذن أنت تعلم أننا... كما تعلمون، هناك متصلون، وهناك كتاب يدعمون المشروع. وهذا شيء آخر سيكون جيدًا في السنوات العشر القادمة. هناك أشياء رائعة في عالم الفن. دعونا نبني المنزل الذي طالما حلمت به.
[John Petrella]: رائع
[Richard Caraviello]: ويسعدني أيضًا أن أكون جزءًا من هذا.
[John Petrella]: وهذه ميزة كبيرة أخرى للمدينة. هذا كل شيء. صحيح تماما. أعني أنه أمر لا يصدق. لا بد لي من وضعه هناك لأنه أنا أعلم هذا شيء آخر. هذا شيء آخر. لكنني أعلم، كما قلت، أن الأمر كله بدأ بمكالمة هاتفية. بداية سهلة. ولكن الشيء الرئيسي هو أن هناك عدد قليل جدا من الناس. يستغرق الأمر الكثير من الوقت، والكثير من الجهد، ولكن الجميع يعمل معًا. أعجبني ما قلته، نعم إنه مثير للجدل ولكنه مهم أنت وهذه المجموعة من الأشخاص لديك مجموعة كاملة من الأشخاص الذين يمكنهم الابتعاد عن غرورهم. إنهم لا يبحثون عن قرض. إنهم لا يبحثون عن أي شيء. نادرًا ما يلجأون إلى ميدفورد طلبًا للمساعدة. هذا كل شيء.
[Richard Caraviello]: قلت إنه مبنى كبير. هناك العديد من الأحداث التي تقام هناك. وكما قلت، الفن موجود دائمًا. انتشرت الشائعات حول مدارس سوان لسنوات عديدة.
[John Petrella]: بخير
[Richard Caraviello]: وهي كبيرة جدًا. يمكنهم بعد ذلك الانتقال إلى مركز هيكنر، لكن ذلك سيكلف المال والميزانية. هذا شيء. مثالي. لا يوجد شيء في جيبك. ولا يوجد مال في جيوب البلاد.
[John Petrella]: أوه، أيا كان
[Richard Caraviello]: لا توجد ضريبة المقابلة.
[John Petrella]: هذا صحيح. لا، هذا جيد. هذا ما أعنيه. إنه لأمر مدهش ما يمكنك فعله إذا وضعت قلبك فيه.
[Richard Caraviello]: إنه أن يكون لديك أصدقاء في مجتمع ما، وأن تكون فيه مدى الحياة. يتعلق الأمر ببناء الثقة. يتعلق الأمر ببناء العلاقات. هذا كل شيء.
[John Petrella]: أنا آسف، ولكن لدينا شيء أخير لنناقشه، ريك. كما تعلمون، استمعوا، كما تعلمون، سؤالي الأخير هو: هل يمكنك أن تأخذ هذا المعنى على محمل الجد؟ كما تعلم، لقد حصلت على لقب مواطن العام، وكان ذلك شرفًا عظيمًا بالنسبة لي. يجب أن أقول أنه للوهلة الأولى يستحق كل هذا العناء. إنه حقًا يستحق كل هذا العناء، ولقد أعجبت كثيرًا من الأشخاص مؤخرًا بماريا وأعني أنه اختيار جيد. أنا سعيد جدا. لذلك غادر بعض الناس. كيف حالك؟ أعني، ما هو شعورك حيال هذا؟
[Richard Caraviello]: لقد أردت دائما هذا القارب. يعطونك قارب. إنها سفينة، أمسكها. وبما أنني انضممت بالفعل إلى غرفة التجارة والصناعة، فقد بدأت هذه المكافأة قبل وقت طويل من وصولي. هذه مجموعة خاصة من الرجال والنساء الذين كرسوا حياتهم لخدمة مجتمعهم. أنا سعيد جدا. أستطيع أن أشارك ما قمت به مع أولئك الذين سبقوني. إنه لشرف عظيم لي أن أكون مع أولئك الذين حصلوا على هذه الجائزة أمام عيني. قلت إن هذا شيء أنا فخور به للغاية. لم أطلب هذا. إنه أمر يبعث على الارتياح ويوضح أن سكان ميدفورد يقدرون حقًا ما تفعله. نعم نعم. هذا ليس صحيحا. أستطيع أن أتخيل. إنه لطيف. كما تعلمون، من الجيد حقًا أن يكون لدينا هذا القارب، كما تعلمون، الفضل في ذلك إلى غرفة التجارة ودومينيك كامارا. حسنا أنت تعرف من يدير فريق كودي. كما تعلم، لقد أحضر عائلة كودي وغرفة التجارة إلى هناك. حسنا أقول اختيار ماري كاسيدي هذا العام خيار عظيم. الآن، جميع الفائزين خيار جيد، حتى أولئك الذين لم يفوزوا بالترشيحات هم خيار جيد. أقول للناس، كما تعلمون، لماذا لا تضعوا هذا الرجل هناك؟ قلت الاسم. لم أرشح. يأتون من الناس في المجتمع. وعليك أن تدع الكاميرا تعرف من يعجبك. أدخل أسمائهم عندما يحين الوقت. في كل عام بعد حفل توزيع الجوائز، عليك أن تختار هذا الشخص، عليك أن تختار ذلك الشخص. هناك دائما بعض. كل المختارين يستحقون ذلك. مرة أخرى، عندما يحين الوقت، إذا كنت تعرف أفرادًا أو مجموعات أو منظمات، قم بتسميتهم. لأن هذا هو الحال. وإذا لم ينتخبه البرلمان، فسيختاره المرسلون. أنا أقول أن هذا هو السبب في أنك مخطئ بشأن هذه السباقات. أنا سعيد جدًا لوجودي مع هؤلاء الرجال والنساء.
[John Petrella]: ثم أنت تستحق ذلك. كما تعلمون، حان الوقت مرة أخرى. أريد أن أشكر ريك كارافييلو. وهذا هو النهج الأول لجارتنا الطيبة. أريد أن أشكركم على الانضمام إلى الطريقة الآن.
[Richard Caraviello]: جوني، أنت وأنا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات عديدة. ولكن ما رأيك، أنا وأنت نجلس على هذه الطاولة؟ لم أكن أتوقع هذا. لم أكن أتوقع هذا منذ 30 عامًا. هذا ليس صحيحا. هذا أمر لا يصدق.
[John Petrella]: كيف تغيرت حياتنا. على مر السنين. قبل أن أواصل، يجب أن أخبرك أن الالتحاق بهذا البرنامج ليس بالأمر السهل. إنه أمر صعب للغاية. أنا أعرفك، أعلم أن الأمر صعب، لكن شكرًا جزيلاً لك. شكرا لاستضافتي. أتمنى أن يكون الأشخاص الذين تقابلهم هم حقًا الأشخاص الذين نستفيد منهم. يحب الكثير من الأشخاص مشاهدة هذا العرض وهو وسيلة لجذب انتباه "الأشخاص مثلك". هذا كل شيء، دعونا ننهي هذا البرنامج.
[Richard Caraviello]: أنا مشارك في الحياة. نعم، لقد عشت هنا طوال حياتي. لن أتحرك، أستطيع أن أقول إنني في مدينة جيدة. نعم، مازلت أعمل في المدينة، أنت تعرف ما أقول. لا أريدك أن تفشل. أنا لا أحب الدعاية السيئة التي نحصل عليها. وهذا لا يفيد أحدا. أنا أعيش هنا. أنت هنا. لا أريد أن أتحرك. غادر العديد من أصدقائي. قررت البقاء. سأموت هنا.
[John Petrella]: أعتقد أنني كنت في نفس القارب. هذا هو المكان الذي أريد أن أعيش فيه. يمكنني أن أقطع شوطا طويلا من العام الماضي. نحن جميعا نريد الأفضل. حسنًا، كان هذا أول عرض لنا لـ Good Neighbor. دعونا نفعل المزيد. نأمل أن نفعل ذلك مرة واحدة في الشهر. لذا، إذا كنت تعرف جارًا جيدًا أو تعرف شخصًا يريد أن يأتي ويشاهد البرنامج، فاتصل بنا. لذلك أريد أن أتوقف لحظة لأشكر كل من شاهد أدائنا وأشكرك على تعليقاتك. إذا كنت ترغب في أن يتم تضمينك في البرنامج أو تعرف شخصًا يجب أن يُنظر إليه في برنامج Good Neighbor of Medford القادم، فيرجى الاتصال بنا على MedfordHappenings02155 على gmail.com. يمكنك مشاهدة إعادة العرض على قناة Method Community Media Access. يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني Methodhappenings.com. يمكنك مشاهدة البودكاست الخاص بالبرنامج أو الاستماع إليه الآن. يمكنك العثور على جميع تطبيقاتنا على اليوتيوب. ما عليك سوى الانتقال إلى youtube.com والبحث عن "أحداث الطريقة". سنكون ممتنين للغاية إذا أعجبتك واشتركت في قناتنا ومقاطع الفيديو الخاصة بنا. أخيرًا، يمكنك أيضًا أن تجدنا على Facebook على Method Happenings. نحو منهج الأحداث، بول، ماركو، بروس وجيمس. اسمي جون بيتريلا وأتذكر هذا النهج، لذلك سننتظر ونرى. الجد!